インタビュー翻訳
박재범 인터뷰: 최초의 최초의 최초가 만든 술, 원소주 | Hypebeast.KR | 하입비스트 2022.02.22 パクジェボムインタビュー: 最初の最初の最初が作ったウォンソジュ ただ名前だけ貸したわけではない パクジェボムはAOMGとH1GHER MUSICの代表職辞任、インスタ…
박재범 "사람들이 의심하든, 세상이 의심하든, 계속 거침없이 최선을 다하는 거죠" | 지큐 코리아 (GQ Korea) 2021.03.22 パクジェボム 「世間が疑おうが、世の中が疑おうが、 迷うことなく最善を尽くし続けます」 パクジェボムは後ずさりしない。 所属アー…
'Black Out' 우원재 더블유 10월호 화보 & 인터뷰 | 더블유 코리아 (W Korea) 2020.09.25 生きている（ウウォンジェ） 鳥は単に卵の殻を割って出てくるのではなく、そこから出るためにもがく。その後は、自分らしい目標に向けて必死に羽ばたくことだけが残っ…
[Interview: 박재범] 하이어뮤직 컴필레이션 앨범 뒷이야기 - 빌보드코리아(Billboard Korea) 2020.09.14 [Interview:パクジェボム] H1GHR MUSIC コンピレーションアルバム裏話 H1GHR MUSICコンピレーションアルバムを計画したきっかけは？ 「どうすればH1GHR…
하이어뮤직레코즈 아티스트 전원과 함께한 더블유 화보 | 더블유 코리아 (W Korea) 2020.07.23 H1ghr than H1gh (ハイヤーミュージックレコーズアーティスト) 今ないもの以外はすべてある H1GHR MUSIC レコーズのアーティスト全員が集まった。意義深い初のコ…
인터뷰 - 박재범(Jay Park) 2018.05.28 パクジェボムは休む暇もなく走ってきた。レーベルAOMGを設立し、メンバーを集め、その後は誰よりも共同体と個人のために努力した。何枚かのアルバムを通して自身のラップとボーカルを認められたりもした。時間が過ぎ、…
「困難を克服するのに愛に勝る答えはない」 혁오 "어려움 극복하는 데 사랑만 한 해답 없죠" | 연합뉴스 2020.02.06 「青春」を歌うヒョゴ、新アルバムで「社会」に視野を広げる 「人気の理由はよく分からないがただ感謝する...良い音楽を伝えたい」 「今回…
ヒョゴバンド 新アルバムに影響を与えた本「愛について」 혁오 밴드 새앨범에 영감이 된 책_'사랑에 대하여' : 네이버 포스트 2020.02.07 先日ヒョゴバンドの新しいアルバムが発売され、多くの人の通退勤のお供になっているのではないかと思います。SNSでも…
MEN OF THE YEAR 2019 – 오혁 | 지큐 코리아 (GQ Korea) 2019.11.21 MEN OF THE YEAR 2019 – オヒョク オヒョクは最後まで行く。意味のないものは持たず、好きなものだけで満たして。 今年のバンドHYUKOHの移動経路を合計すると地球半周以上になるのではない…
현재의 오혁 | 에스콰이어 코리아 (Esquire Korea) 2019.07.23 現在のオヒョク オヒョクは境界について考えたことがない。 ニュース見ましたか？歴史的な日に立ち会いました。曲の中に統一についての曲がありましたよね？ 「Gang Ganh Schiele」という曲があ…
박재범 "섹시한 건 자신감의 문제죠" | 지큐 코리아 (GQ Korea) 2019.07.24 パクジェボム「セクシーなのは自信の問題です」 パクジェボムは自分のことをよく分かっている。彼の話はこの文章から始まる。 初のワールドツアーをソウルからスタートした気持ちは…
★박재범 <KEYNOTE 인터뷰>★ (단독취재) : 네이버 포스트 2018.08.02 ASK ABOUT ME パクジェボムは前に進む。目標はないが、自信に溢れている。 Q.今パクジェボムはどこにいますか？ 一言でここだと言うには曖昧です。その位置を探している段階なので。でもとりあえず、僕が切</keynote>…
박재범은 박재범을 믿는다 - 에스콰이어 코리아 Esquire Korea 2019年7月号 パクジェボムはパクジェボムを信じる パクジェボムは自分が出来る限り、行けるところまでやろうとしている。誰がなんと言おうと自らを信じ最後まで進むつもりだ。 今頭の中にどんな…
CJ문화재단 공식 블로그 Believe in you : 네이버 블로그 2019.03.22 'HIP'な公演に'HIP'なバンド、ADOY×Tempalay 'HIP'ミュージシャンインタビュー 去る3月16日(土)、CJアジト広興倉でADOY×Tempalayが’HIP’というテーマでライブをしました。2バンドを観るた…
'아도이하면 최고된다' 청춘을 그리는 밴드 아도이[SS인터뷰] :: 네이버 TV연예 2019.03.13 「ADOYといえば最高」青春を描くバンドADOY ［スポーツソウル、フンスンハン記者］ 「ADOYといえば最高」という彼らのキャッチフレーズのようにADOYは本当にバンド…
혁오, 캉골 서포트유어 마인드 33번째, 밴드 혁오 인터뷰 / KANGOL, 캉골 : 네이버 블로그 2015.01.29 KANGOL SPORTS YOUR MIND No.33 バンドヒョゴ インタビュー 19と21の間、誰かにとっては新たな始まり、誰かにとっては何かからの解放、また別の誰かにと…
밴드 혁오 인터뷰 | 타임아웃 서울 2015.05.14 Q&A：バンドヒョゴ（Hyukoh） 昨年９月にデビューしたヒョゴは今年初めて、そして最も多くフェスに出演する。 （ギタリスト・イムヒョンジェ、ベーシスト・イムドンゴン、ボーカル・オヒョク、ドラマー・イイヌ…
★혁오 <KEYNOTE 인터뷰>★ (단독취재) : 네이버 포스트 2018.05.31 ヒョゴの幸せ ヒョゴが〈２４：How to find true love and happiness〉EPで新たな扉を開いた。今日もぶつかって悩みながら。 Q.ヒョゴも年齢について考えますか？ ドンゴン｜僕は考えません。 オヒョク｜もと</keynote>…
뮤지션 오혁 인터뷰 : 네이버 포스트 2018.01.18 ミュージシャン オヒョク インタビュー ヒョゴは昨年4月、初のフルアルバム〈２３〉を発売した。〈２３〉はこれまでの作業に終止符を打つアルバムだった。タイトル曲「TOMBOY」が音楽チャートで脚光を浴び、…
2017 HB100 오혁 인터뷰 - 오혁과 숫자들 2017 | HYPEBEAST.KR | 하입비스트 2017.12.08 オヒョク インタビュー ― オヒョクと数字 「2017 HB 100」に選ばれた 数字ひとつが一行の文章より哲学的なときがある。「0」は無限を象る最も小さい存在。それ自体では…
‘혁오’ 리더 오혁 최초 인터뷰 3시간 주간조선 > 2017.10.30 「ヒョゴ」リーダー オヒョク 初インタビュー 3時間 「青春を歌い世代間の葛藤を減らしたい」 2014年9月18日、これまで聞いたこともないジャンルの曲を携えてあるインディーバンドが登場した。バ…
とても騒々しい孤独 イジョンソク エスカイア インタビュー 和訳 原文 너무 시끄러운 고독 - 에스콰이어 코리아 Esquire Korea 一度もしっかり休んだことがなかった。撮影した全てのドラマが成功し、映画では鮮やかな変曲点を撮った。 世界のどこでも癒える…
