風の歌を聴きながら

韓国語レベル万年中級者の気まぐれ翻訳ブログ。

2018-11-01から1ヶ月間の記事一覧

HYUKOH ヒョゴ インタビュー(TIME OUT KOREA) 【和訳】

밴드 혁오 인터뷰 | 타임아웃 서울 2015.05.14 Q&A:バンドヒョゴ(Hyukoh) 昨年9月にデビューしたヒョゴは今年初めて、そして最も多くフェスに出演する。 (ギタリスト・イムヒョンジェ、ベーシスト・イムドンゴン、ボーカル・オヒョク、ドラマー・イイヌ…

HYUKOH ヒョゴ インタビュー(KEYNOTE) 【和訳】

★혁오 <KEYNOTE 인터뷰>★ (단독취재) : 네이버 포스트 2018.05.31 ヒョゴの幸せ ヒョゴが〈24:How to find true love and happiness〉EPで新たな扉を開いた。今日もぶつかって悩みながら。 Q.ヒョゴも年齢について考えますか? ドンゴン|僕は考えません。 オヒョク|もと</keynote>…

HYUKOH ヒョゴ オヒョク インタビュー(ARENA) 【和訳】

뮤지션 오혁 인터뷰 : 네이버 포스트 2018.01.18 ミュージシャン オヒョク インタビュー ヒョゴは昨年4月、初のフルアルバム〈23〉を発売した。〈23〉はこれまでの作業に終止符を打つアルバムだった。タイトル曲「TOMBOY」が音楽チャートで脚光を浴び、…

HYUKOH ヒョゴ オヒョク インタビュー(HYPEBEAST) 【和訳】

2017 HB100 오혁 인터뷰 - 오혁과 숫자들 2017 | HYPEBEAST.KR | 하입비스트 2017.12.08 オヒョク インタビュー ― オヒョクと数字 「2017 HB 100」に選ばれた 数字ひとつが一行の文章より哲学的なときがある。「0」は無限を象る最も小さい存在。それ自体では…