風の歌を聴きながら

韓国語レベル万年中級者の気まぐれ翻訳ブログ。

2020-03-01から1ヶ月間の記事一覧

HYUKOH ヒョゴ - New born コメント【和訳】

운전할 때 이 노래 어때? 혁오가 생각하는 New born의 매력! : 네이버 포스트 2020.03.27 HYUKOH - New born歌詞解析 / ヒョゴコメント (上から) オヒョク「new born!」 ヒョンジェ「この曲は長いのが魅力的だと思います」 ドンゴン「夜、運転するときにず…

HYUKOH ヒョゴ - World of the Forgotten コメント【和訳】

“Don't forget” 혁오 - World of the Forgotten 코멘트 : 네이버 포스트 2020.03.19 HYUKOH - World of the Forgotten歌詞解析 / ヒョゴコメント (上から) オヒョク「毎日忘れながら生きている僕たち」 ヒョンジェ「この曲は短いのが魅力的だと思います」 …

HYUKOH ヒョゴ - Flat dog コメント【和訳】

혁오 Flat dog의 충격 비하인드, “oo 목소리가 들어갈 뻔 했어요!” : 네이버 포스트 2020.03.11 HYUKOH - Flat dog歌詞解析 / ヒョゴコメント (上から) オヒョク「自分の時間に対する相反する気持ち」 ヒョンジェ「ユニョンの声が入ってしまいそうになった…

HYUKOH ヒョゴ - Silverhair Express コメント【和訳】

“봄에 과음하고 널부러져 들어주세요” 혁오 - Silverhair Express : 네이버 포스트 2020.03.04 HYUKOH - Silverhair Express 歌詞解析 / ヒョゴコメント (上から) オヒョク「愛したり悲しんだり」 ヒョンジェ「この曲を聴く人が『近づく春に呑んだくれて横…

HYUKOH ヒョゴ - Hey Sun コメント【和訳】

‘원테이크로 단번에 녹음한’ 혁오(HYUKOH) - Hey Sun 코멘트! : 네이버 포스트 2020.02.27 HYUKOH - Hey Sun 歌詞解析 / ヒョゴコメント (上から) オヒョク「始まりと終わりの循環の中で果てなく待つこと」 ヒョンジェ「メンバーみんなが集中して一度にワ…