風の歌を聴きながら

韓国語レベル万年中級者の気まぐれ翻訳ブログ。

HYUKOH ヒョゴ - Hey Sun コメント【和訳】

‘원테이크로 단번에 녹음한’ 혁오(HYUKOH) - Hey Sun 코멘트! : 네이버 포스트

2020.02.27

 

HYUKOH - Hey Sun

歌詞解析 / ヒョゴコメント

 

 

f:id:michiko_ko:20200306212514p:plain

(上から)

オヒョク「始まりと終わりの循環の中で果てなく待つこと」

ヒョンジェ「メンバーみんなが集中して一度にワンテイクで録音した記憶があります」

ドンゴン「ギターのトーンが魅力的な歌のようです」

 

 

(ドゥルドゥルオフィシャル)

HYUKOH - Hey Sun 歌詞解析

 

morning sun set back to normal

いつものように朝日が昇りました

waiting is always here it never ends

待つことはいつでもここにあって、決して終わりません

but what are we waiting for

でも私たちは何を待っているのでしょう?

The end is here another begining of the end

終わりはここにあって、また別の終わりの始まりです

beginning of the

始まりの

 

 

〈終〉